Pierre ALIBERT

Cette jeune artiste installée dans la Province de Milan, montre une œuvre très personnelle et d’une grande séduction. Chez elle le travail de la matière est essentiel.
La réunion souvent brutale que vous allez découvrir d’éléments variés et parfois inattendus, qu’elle incorpore par collage avec des couleurs à l’huile, délivre un contraste surprenant avec le résultat obtenu qui devient très délicat et raffiné si on l’observe à distance.
Pour nous ces éléments forts situent d’emblé son œuvre dans le style du primitivisme contemporain que soutient notre Galerie à travers le groupe des artistes qu’elle présente très régulièrement.
Les peintures d’Ester Maria Negretti montrent un sens de la composition très développé. Si l’ensemble parait éloigné d’un compte rendu figuratif, des lectures personnelles sont autorisées au spectateur qui peut voir des signes de paysages urbains, naturels ou marins que le titre donné aux œuvres peut également suggérer. L’organisation de l’espace de la toile montre un sens de l’équilibre et une capacité d’obtenir des effets d’une grande force à partir de tâches colorées toujours très efficacement placées.
Pour vous nous avons réuni ici un ensemble qui permet à chacun, à travers une ligne générale d’une grande cohérence, de trouver des vibrations et des émotions variées.
Pierre ALIBERT
Questa giovane artista che vive sul lago di Como, presenta un’opera molto personale e di grande seduzione. Nel suo lavoro la materia è essenziale.
L’unione spesso brutale di elementi vari e talvolta inaspettati che scoprirete, da lei incorporati attraverso collage e colori ad olio, apporta un contrasto sorprendente con il risultato di divenire molto delicato e raffinato, se lo si osserva ad una certa distanza. Per noi questi elementi forti ed emblematici collocano la sua opera nello stile del primitivismo contemporaneo che è sostenuto dalla nostra Galleria attraverso le mostre del gruppo di artisti che abitualmente presenta.
I dipinti di Ester Maria Negretti mostrano un senso della composizione molto sviluppata.
Pur sembrando lontane dalla relazione con il figurativo nell’insieme, allo spettatore sono concesse letture personali: può cogliere segni di paesaggi urbani, di natura o di marine come i titoli dati alle opere possono, del resto, suggerire.
L’organizzazione dello spazio della tela mostra un senso dell’equilibrio e una capacità di ottenere effetti di grande forza a partire da macchie colorate disposte sempre molto efficacemente.
Qui abbiamo riunito per voi una raccolta di opere che permetteranno a ciascuno di trovare vibrazioni ed emozioni differenti, attraverso una linea generale di grande coerenza.
Pierre ALIBERT
A young artist who makes her home in Lake Como – Italy, her output is very personal and highly attractive. For her the materials are the essential aspect of her work.
The frequently brutal combination of varied and sometimes unexpected elements which you are about to discover, which she incorporates with oil colors by means of collage, delivers a surprising contrast with its result, which becomes very delicate and refined when viewed from a distance.
For us these powerful elements place her work straight away in the contemporary primitivism style which our gallery supports through the
group of artists whom we regularly show.
Ester Maria Negretti’s paintings show a greatly developed sense of composition.
Even if the work as a whole seems far from any figurative account, the viewer is allowed to make personal readings and to see indicators of urban or natural landscapes, or seascapes, which the title given to each piece may also suggest. The spatial organization on the canvas demonstrates a strong sense of balance and capacity to produce effect by use of
skillfully placed patches of color.
For you we have brought together here a selection which allows each of you, via a strongly coherent guiding line, to find different vibrations
and emotions.